THE TERMS OF USE & PRIVACY POLICY (“TOU/PP”) SET FORTH BELOW FOR THE WEB SITE AT (“SITE”), AND DATED JUNE 1, 2011, IS PROVIDED ONLY IN ENGLISH TO AVOID ANY MISINTERPRETATIONS CAUSED BY A LANGUAGE TRANSLATION. IF NECESSARY, PLEASE SEEK THE PROPER ADVICE OR PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
Le Tresor Cache 2 operates the Site. Le Tresor Cache 2 respects the privacy of each user of the Site (referred to as “you” or “a user”).
BY USING THE SITE, YOU SIGNIFY YOUR ACCEPTANCE OF THIS TOU/PP. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TOU/PP, YOU CANNOT USE THE SITE. Le Tresor Cache 2 reserves the right to modify the TOU/PP at any time by posting a notice on the Site’s home page. (If Le Tresor Cache 2 considers it appropriate, Le Tresor Cache 2 may also provide additional notice of significant changes.) Your use of the Site after the date of the last modification listed at the beginning of this TOU/PP indicates to Le Tresor Cache 2 that you agree to the changes.
The Site is hosted by servers in the United States. If you are located outside of the United States, the information that identifies you (your “Personal Information”) will be transferred to the United States. By submitting your Personal Information, you consent to its transfer to the United States and to its storage, processing, and use there in accordance with this TOU/PP.
This TOU/PP applies to your use of this Site only. We do not own, operate or control the web sites of any real estate agents or others who are advertising our property for rental and, accordingly, this TOU/PP does not apply to any such websites or the collection, use, storage and disclosure of your Personal Information by any such persons or entities.
1. Collection and Use of Your Personal Information
Le Tresor Cache 2 collects your Personal Information on the Site in order to enhance the services we offer you. Le Tresor Cache 2 collects Personal Information from you only when you voluntarily submit it in order to obtain certain services or information, including requests to contact us and requests about renting the property.
2. Collection of Non-Personal Information
Even if you do not send us any Personal Information, we may collect information about how you use the Site (“Non-Personal Information”). This information cannot be used to identify you personally and is explained in more detail below under “Non-Personal Information”.
Like many sites, Le Tresor Cache 2 may obtain Non-Personal Information such as IP (internet protocol) addresses, browser types, the name of your ISP (internet service provider), information about where a user comes from before arriving at the Site, what pages a user visits, the order of those pages, and the amount of time spent on each. A vendor may perform this service for Le Tresor Cache 2 by sending a “cookie” to gather this information, compile it, and report to Le Tresor Cache 2. Le Tresor Cache 2 may use Non-Personal Information to improve its services and conduct research.
3. Use of Information
Le Tresor Cache 2 uses the Personal Information and the Non-Personal Information collected on the Site to provide you with the services that you ask to receive through the Site to answer your questions, to proceed with rental of the property and for analytical purposes to help us improve the Site and for Le Tresor Cache 2’s business generally.
4. Sharing Your Information
Le Tresor Cache 2 does not rent, sell, or share with third parties the Personal Information we collect from you on this Site except (i) to provide information or services that you have requested (including, if you decide to rent the property, to facilitate that process and support related services), (ii) with your permission, or (iii) under the following circumstances:
A. Third party vendors we may engage to provide services on behalf off Le Tresor Cache 2 such as hosting, web-site development, and support, have access to Personal Information.
B. There may arise special circumstances where it is necessary for us to disclose and use Personal Information and Non-Personal Information, such as: to enforce this TOU/PP to protect the property or rights of Le Tresor Cache 2; to protect the safety of anyone; to investigate, prevent, or take action regarding illegal or improper activities; to carry out a merger or consolidation with another entity, a sale or transfer of some or all of Le Tresor Cache 2’s assets, or any similar transaction; or for other reasons Le Tresor Cache 2 determines in good faith are necessary, appropriate, or required by law, such as when Le Tresor Cache 2 responds to subpoenas, court orders, or other legal or administrative process.
The Site may contain links to third-party web sites. When you click on those links, you will go to a third-party site where you will be subject to that site’s privacy statement and you are encouraged to read that policy statement. Please be aware that Le Tresor Cache 2 is not responsible for the privacy practices of those other web sites and Le Tresor Cache 2 expressly disclaims any liability for their actions, including actions relating to the use and disclosure of Personal Information by those third parties.
5. Security
Le Tresor Cache 2’s hosting services maintain systems in accordance with reasonable industry standards. However, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. “Perfect security” does not exist on the Internet, and you use the Site at your own risk.
6. Children
This Site is not directed to children under the age of 13 (“Children”), and we do not knowingly collect any information, including Personal Information, from Children.
Ownership and Disclaimer
This Site and all materials and content appearing herein are Copyright© 2010-2011 Le Tresor Cache 2 (SARL). All Rights Reserved. “Le Tresor Cache” is a trademark of Le Tresor Cache 1 (SCI) and is licensed to Le Tresor Cache 2.
Le Tresor Cache 2 has made every effort to ensure that the information appearing on this Site is accurate, but note that the dimensions are approximate and that the information is subject to errors, omissions, changes, including price and currency conversions, or withdrawal without notice.
